简直 (jiǎnzhí): quả thật là, quả là, đúng là (nhấn mạnh)
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Thường đứng trước động từ hoặc tính từ để biểu thị sự nhấn mạnh, phóng đại
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Dùng để nhấn mạnh, thường đi với tính từ hoặc động từ. Đọc Hán-Việt là 'giản trọc'.
Câu ví dụ
- 这里的风景简直太美了。
Phong cảnh ở đây thực sự quá đẹp.
- 这件事我简直不敢相信。
Chuyện này tôi thực sự không dám tin.
- 他的汉语说得简直像中国人一样。
Anh ấy nói tiếng Trung thực sự giống hệt như người Trung Quốc.
Kết hợp thường gặp
- 简直不敢相信
giản trọc không dám tin
- 简直就像
giản trọc như
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
giản trực
Từng chữ
- 简giảnđơn giản, giản lược; thẻ tre (để viết)
- 直trựcthẳng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.