空间 (kōngjiān): không gian, chỗ, chỗ trống
không gian, chỗ, chỗ trống
Âm Hán Việt: không gian
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ chỉ sự chiếm lĩnh, phát triển hoặc giới hạn
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
空 (không) nghĩa là trống rỗng; 间 (gian) nghĩa là khoảng cách, khoảng trống. 空间 chỉ không gian ba chiều hoặc chỗ trống có thể sử dụng.
Câu ví dụ
- 这个房间空间很大。
Căn phòng này có không gian rất lớn.
- 我们需要更多存储空间。
Chúng tôi cần thêm không gian lưu trữ.
- 利用有限的空间。
Tận dụng không gian hạn chế.
- 这个房间不大，可是空间利用得很好。
Căn phòng này không rộng, nhưng không gian được tận dụng rất tốt.
- 搬走旧桌子以后，客厅的空间大多了。
Chuyển cái bàn cũ đi rồi, phòng khách rộng hơn nhiều.
Kết hợp thường gặp
- 办公空间
không gian văn phòng
- 生活空间
không gian sống
- 公共空间
không gian công cộng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
không gian
Từng chữ
- 空khôngtrống, rỗng; bầu trời, không trung (kōng); chỗ trống, thời gian rảnh (kòng)
- 间giangiữa, trong khoảng; gian (lượng từ cho phòng); phòng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.