烧毁 (shāohuǐ): đốt cháy, cháy rụi, thiêu hủy
đốt cháy, cháy rụi, thiêu hủy
Âm Hán Việt: thiêu huỷ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là động từ tác động, thường mang tân ngữ chỉ tài sản, tài liệu bị lửa phá hủy
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi vật bị cháy hoàn toàn, hư hại không thể phục hồi. Ngữ cảnh tiêu cực.
Câu ví dụ
- 大火烧毁了整栋楼
Đám cháy lớn đã thiêu hủy cả tòa nhà
- 文件被烧毁了
Tài liệu đã bị đốt cháy
- 大火烧毁森林
Đám cháy lớn thiêu hủy rừng
- 一场大火烧毁了村里的好几座房子。
Một trận cháy lớn thiêu rụi mấy ngôi nhà trong làng.
Kết hợp thường gặp
- 大火烧毁
Đám cháy thiêu hủy
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.