拘谨 (jūjǐn): câu nệ, dè dặt, khách sáo
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả thái độ, cử chỉ thiếu tự nhiên của con người
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 他初次见面显得有些拘谨。
Lần đầu gặp mặt anh ấy có vẻ hơi câu nệ.
- 不必拘谨,请随意。
Đừng câu nệ, cứ tự nhiên.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
câu cẩn
Từng chữ
- 拘câucâu nệ, hay tin nhảm
- 谨cẩncẩn thận, không sơ suất
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.