Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

打卡 (dǎkǎ): quẹt thẻ điểm danh đi làm hoặc chụp ảnh check-in tại địa điểm nổi tiếng

Quay lại

dǎkǎ

打
卡

quẹt thẻ điểm danh đi làm hoặc chụp ảnh check-in tại địa điểm nổi tiếng

Âm Hán Việt: đả ca

Cấu tạo chữ

Chi tiết
打卡

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
10 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

打

Bộ: 扌 (cái tay)

5 nét

卡

Bộ: 卜 (bói xem tốt xấu)

5 nét

Cách dùng

Nghĩa gốc là quẹt thẻ đi làm, nghĩa mở rộng trên mạng xã hội là đến chụp ảnh check-in ở nơi nổi tiếng.

Câu ví dụ

  • 每měi thanh 3天tiān thanh 1早zǎo thanh 3上shang thanh 5九jiǔ thanh 3点diǎn thanh 3前qián thanh 2要yào thanh 4打dǎ thanh 3卡kǎ thanh 3。

    Mỗi sáng trước chín giờ phải quẹt thẻ điểm danh.

  • 很hěn thanh 3多duō thanh 1年nián thanh 2轻qīng thanh 1人rén thanh 2去qù thanh 4那nà thanh 4里lǐ thanh 3打dǎ thanh 3卡kǎ thanh 3。

    Rất nhiều bạn trẻ đến nơi đó chụp ảnh check-in.

  • 很多游客来这儿拍照打卡。Hěn duō yóukè lái zhèr pāizhào dǎkǎ. thanh 3

    Rất nhiều du khách tới đây chụp ảnh check-in.

Kết hợp thường gặp

  • 打dǎ thanh 3卡kǎ thanh 3上shàng thanh 4班bān thanh 1

    quẹt thẻ đi làm

  • 拍pāi thanh 1照zhào thanh 4打dǎ thanh 3卡kǎ thanh 3

    chụp ảnh check-in

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đả ca

Từng chữ

  • 打đảđánh, đập; gọi (điện thoại); chơi (bóng); từ (giới từ)
  • 卡cathẻ (卡片); xe tải (卡车) (kǎ); kẹt, mắc (qiǎ)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典