XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
dà*mǐ大
米

Nghĩa tiếng Việt

gạo (đã xay trắng, dùng để nấu cơm); gạo tẻ phổ thông

Âm Hán Việt

đại mễ

2 chữ9 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

大

Bộ: 大 (to lớn)

3 nét

米

Bộ: 米 (gạo)

6 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ liên quan đến ăn uống, mua bán hoặc làm chủ ngữ trong câu

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

đại mễ

Từng chữ

  • 大đạito, lớn
  • 米mễgạo; mét (đơn vị đo chiều dài)

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

大米 là gạo tẻ trắng đã xay, khác với 稻米 (lúa còn vỏ), 小米 (kê). Ở Bắc Trung Quốc lương thực chính là mì (面条), nhưng ở Nam Trung Quốc là cơm (大米饭).

Câu ví dụ

  • 我们每天都吃大米饭Wǒmen měitiān dōu chī dàmǐ fàn thanh 3

    Chúng tôi ăn cơm gạo trắng mỗi ngày

  • 请帮我买五斤大米Qǐng bāng wǒ mǎi wǔ jīn dàmǐ thanh 3

    Làm ơn mua giúp tôi năm cân gạo

  • 这袋大米是泰国进口的Zhè dài dàmǐ shì Tàiguó jìnkǒu de thanh 4

    Túi gạo này là hàng nhập khẩu từ Thái Lan

  • 大米是中国人的主食Dàmǐ shì Zhōngguórén de zhǔshí thanh 4

    Gạo là lương thực chính của người Trung Quốc

Kết hợp thường gặp

  • 大米饭dàmǐ fàn thanh 4

    cơm gạo trắng

  • 一袋大米yī dài dàmǐ thanh 1

    một túi gạo

  • 大米粥dàmǐ zhōu thanh 4

    cháo gạo trắng

  • 进口大米jìnkǒu dàmǐ thanh 4

    gạo nhập khẩu

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.