Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

处罚 (chǔfá): trừng phạt, hình phạt; xử phạt

chǔ处
fá罚

trừng phạt, hình phạt; xử phạt

Âm Hán Việt: xử phạt

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 5
Trong 1 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 夂 (bàn chân chúc xuống, đi tới)

5 nét

Bộ: 罒 (lưới)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Có thể làm động từ mang tân ngữ chỉ đối tượng bị phạt hoặc làm danh từ chỉ hình phạt

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

处罚 là động từ hoặc danh từ chỉ việc trừng phạt hoặc hình phạt. Hán-Việt 'xử' (处 - xử lý) + 'phạt' (罚 - trừng phạt) = xử lý bằng hình phạt. Dùng trong ngữ cảnh pháp luật, kỷ luật, quản lý.

Câu ví dụ

  • 违反规定要受到处罚。Wéifǎn guīdìng yào shòudào chǔfá. thanh 2

    Vi phạm quy định sẽ bị trừng phạt.

  • 警察对他进行了处罚。Jǐngchá duì tā jìnxíng le chǔfá. thanh 3

    Cảnh sát đã trừng phạt anh ấy.

  • 这是一种很重的处罚。Zhè shì yī zhǒng hěn zhòng de chǔfá. thanh 4

    Đây là một hình phạt rất nặng.

Kết hợp thường gặp

  • 受到处罚shòudào chǔfá thanh 4

    bị trừng phạt

  • 严厉处罚yánlì chǔfá thanh 2

    trừng phạt nghiêm khắc

  • 处chǔ thanh 3罚fá thanh 2金jīn thanh 1

    phạt tiền

  • 交通处罚jiāotōng chǔfá thanh 1

    xử phạt giao thông

  • 刑事处罚xíngshì chǔfá thanh 2

    hình phạt hình sự

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

xử phạt

Từng chữ

  • 处xửnơi, chỗ
  • 罚phạttrừng phạt, hình phạt, đánh đập

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình