Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

关税 (guānshuì): thuế quan; thuế nhập khẩu

guān关
shuì税

thuế quan; thuế nhập khẩu

Âm Hán Việt: quan thuế

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 1
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 八 (tám, 8)

6 nét

Bộ: 禾 (lúa, mạ)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ như đánh thuế, giảm thuế hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ khác

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu.

Câu ví dụ

  • 国家提高了关税。Guójiā tígāole guānshuì. thanh 2

    Nhà nước đã tăng thuế quan.

  • 进口汽车要交很高的关税,所以价格比较贵。Jìnkǒu qìchē yào jiāo hěn gāo de guānshuì, suǒyǐ jiàgé bǐjiào guì. thanh 4

    Ô tô nhập khẩu phải nộp thuế quan cao nên giá khá đắt.

  • 两国同意互相降低部分商品的关税。Liǎng guó tóngyì hùxiāng jiàngdī bùfen shāngpǐn de guānshuì. thanh 3

    Hai nước đồng ý cùng hạ thuế quan một số mặt hàng.

Kết hợp thường gặp

  • 关guān thanh 1税shuì thanh 4壁bì thanh 4垒lěi thanh 3

    hàng rào thuế quan

  • 进jìn thanh 4口kǒu thanh 3关guān thanh 1税shuì thanh 4

    thuế nhập khẩu

  • 降jiàng thanh 4低dī thanh 1关guān thanh 1税shuì thanh 4

    giảm thuế quan

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

quan thuế

Từng chữ

  • 关quancửa ải, cửa ô; đóng (cửa); quan hệ, liên quan
  • 税thuếtô thuế

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình