产量 (chǎnliàng): sản lượng: số lượng sản phẩm được sản xuất ra trong một khoảng thời gian
sản lượng: số lượng sản phẩm được sản xuất ra trong một khoảng thời gian
Âm Hán Việt: sản lượng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như 提高 (nâng cao) hoặc 减少 (giảm bớt)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa产量 dùng trong nông nghiệp, công nghiệp. Phân biệt: 产量 (sản lượng, số lượng) vs 产值 (giá trị sản xuất, tính bằng tiền) vs 产能 (công suất sản xuất: khả năng tối đa).
Câu ví dụ
- 今年的粮食产量创历史新高。
Sản lượng lương thực năm nay đạt mức cao kỷ lục lịch sử.
- 工厂加大了产量以满足市场需求。
Nhà máy tăng sản lượng để đáp ứng nhu cầu thị trường.
- 这个地区的石油产量逐年下降。
Sản lượng dầu mỏ của khu vực này giảm dần qua từng năm.
- 提高产量是工厂今年的主要目标。
Tăng sản lượng là mục tiêu chính của nhà máy năm nay.
- 今年这个工厂的产量比去年高。
Sản lượng năm nay của nhà máy này cao hơn năm ngoái.
- 天气好,今年茶叶的产量也不错。
Thời tiết tốt, sản lượng chè năm nay cũng khá.
Kết hợp thường gặp
- 提高产量
tăng sản lượng
- 粮食产量
sản lượng lương thực
- 年产量
sản lượng hàng năm
- 产量下降
sản lượng giảm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sản lượng
Từng chữ
- 产sảnsinh đẻ
- 量lượnglượng, số lượng (liàng); đo, đong (liáng)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.