不仅仅 (bùjǐnjǐn): không chỉ, không chỉ là (bất cận cận: nhấn mạnh hơn 不仅)
không chỉ, không chỉ là (bất cận cận: nhấn mạnh hơn 不仅)
Âm Hán Việt: bất cẩn cẩn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu vế câu thứ nhất để liên kết với vế câu tăng tiến phía sau
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
不仅仅 = 不仅 nhưng nhấn mạnh hơn. Thường đi kèm với 还/也/更/而且 ở vế sau: 不仅仅...还... (không chỉ...mà còn...). Văn nói và văn viết đều dùng được.
Câu ví dụ
- 这不仅仅是一个普通的问题
Đây không chỉ đơn thuần là một vấn đề thông thường
- 学习不仅仅是为了考试
Học tập không chỉ là để thi cử
- 他的成功不仅仅靠运气
Thành công của anh ấy không chỉ dựa vào may mắn
- 爱情不仅仅是感觉,更是责任
Tình yêu không chỉ là cảm giác, mà còn là trách nhiệm
Kết hợp thường gặp
- 不仅仅是
không chỉ là
- 不仅仅因为
không chỉ vì
- 不仅仅局限于
không chỉ giới hạn ở
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bất cẩn cẩn
Từng chữ
- 不bấtkhông, chẳng
- 仅cẩnchỉ, ít ỏi, vẻn vẹn
- 仅cẩnchỉ, ít ỏi, vẻn vẹn
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.