高涨 (gāozhǎng): tăng vọt; dâng cao; sôi sục.
tăng vọt; dâng cao; sôi sục.
Âm Hán Việt: cao trướng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng để miêu tả tâm trạng, nhiệt huyết hoặc giá cả tăng cao nhanh chóng
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaMô tả sự gia tăng mạnh về cảm xúc hoặc giá cả.
Câu ví dụ
- 大家的热情高涨。
Nhiệt tình của mọi người đang sôi sục.
- 物价持续高涨。
Giá cả tăng vọt liên tục.
- 情绪高涨地讨论。
Thảo luận với tâm trạng hào hứng.
- 节日快到了，市场上的蔬菜价格一路高涨。
Sắp đến lễ, giá rau ngoài chợ tăng vọt.
Kết hợp thường gặp
- 热情高涨
nhiệt tình dâng cao
- 情绪高涨
tinh thần phấn chấn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cao trướng
Từng chữ
- 高caocao; kiêu, đắt; cao thượng, thanh cao; nhiều, hơn
- 涨trướngtăng, lên (giá, mực nước)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.