高手 (gāoshǒu): cao thủ, bậc thầy, người giỏi xuất sắc trong lĩnh vực nào đó
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ hoặc chủ ngữ, dùng để khen ngợi người có tài năng xuất chúng trong một lĩnh vực
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa高手 mang sắc thái tích cực, ngưỡng mộ. Có thể dùng nghiêm túc hoặc hài hước (kiểu 'anh là cao thủ tán gái'). Khác với 专家 (chuyên gia: thiên về học thuật, chính thức hơn).
Câu ví dụ
- 他是下棋的高手。
Anh ấy là cao thủ chơi cờ.
- 在编程方面,她绝对是个高手。
Về lập trình, cô ấy chắc chắn là một cao thủ.
- 学好中文,你就会成为高手。
Học giỏi tiếng Trung, bạn sẽ trở thành cao thủ.
- 这位厨师是烹饪高手,做的菜人人称赞。
Đầu bếp này là cao thủ nấu ăn, món ăn được mọi người khen ngợi.
- 他是我们公司的台球高手。
Anh ấy là cao thủ bi-a của công ty mình.
- 真正的高手从来不看不起新人。
Cao thủ thực sự không bao giờ coi thường người mới.
Kết hợp thường gặp
- 象棋高手
cao thủ cờ tướng
- 编程高手
cao thủ lập trình
- 武林高手
cao thủ võ lâm
- 烹饪高手
cao thủ nấu ăn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cao thủ
Từng chữ
- 高caocao; kiêu, đắt; cao thượng, thanh cao; nhiều, hơn
- 手thủcái tay
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.