顺路 (shùnlù): tiện đường, đi ngang qua
tiện đường, đi ngang qua
Âm Hán Việt: thuận lộ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ hoặc làm vị ngữ đứng ở cuối câu
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng khi ghé nơi nào đó khi đang đi đến nơi khác.
Câu ví dụ
- 顺路来看看你
Tiện đường ghé thăm bạn
- 我顺路去买东西
Tôi tiện đường đi mua đồ
- 顺路经过那里
Đi ngang qua đó tiện thể
- 如果你顺路,可以过来
Nếu bạn tiện đường, có thể ghé qua
- 你回家顺路的话,帮我把这份文件带给他。
Nếu bạn về nhà tiện đường thì mang giúp tôi tập tài liệu này cho anh ấy.
- 我们不顺路,你先走吧。
Chúng ta không cùng đường, bạn đi trước đi.
Kết hợp thường gặp
- 顺路去
tiện đường đi
- 顺路回家
tiện đường về nhà
- 很不顺路
rất không thuận đường
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thuận lộ
Từng chữ
- 顺thuậnthuận, thuận lợi; xuôi theo, dọc theo; tiện thể
- 路lộđường đi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.