顺差 (shùnchā): thặng dư thương mại, xuất siêu; tình trạng giá trị xuất khẩu lớn hơn nhập khẩu trong cán cân thương mại.
thặng dư thương mại, xuất siêu; tình trạng giá trị xuất khẩu lớn hơn nhập khẩu trong cán cân thương mại.
Âm Hán Việt: thuận sai
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong lĩnh vực kinh tế học, đóng vai trò làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTừ chuyên ngành kinh tế; đối nghĩa với 逆差 (nghịch sai: thâm hụt thương mại, nhập siêu).
Câu ví dụ
- 中国对美国有大量顺差。
Trung Quốc có thặng dư thương mại lớn với Mỹ.
- 这个国家连续五年保持顺差。
Nước này liên tục duy trì thặng dư trong năm năm.
- 顺差有助于积累外汇储备。
Thặng dư thương mại giúp tích lũy dự trữ ngoại tệ.
Kết hợp thường gặp
- 贸易顺差
thặng dư thương mại
- 保持顺差
duy trì thặng dư
- 顺差扩大
thặng dư mở rộng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thuận sai
Từng chữ
- 顺thuậnthuận, thuận lợi; xuôi theo, dọc theo; tiện thể
- 差saikém, thiếu (chà); chênh lệch (chā); đi công tác (chāi)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.