陪同 (péitóng): đi cùng
Loại từ & cách dùng
Làm động từ mang tân ngữ chỉ người, thường dùng trong bối cảnh trang trọng hoặc công việc
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ đi cùng.
Câu ví dụ
- 董事长将陪同外宾去北京旅游。
Chủ tịch hội đồng quản trị sẽ đi cùng khách nước ngoài đi du lịch Bắc Kinh.
- 护士每天都会陪同老人去散步。
Y tá mỗi ngày đều sẽ đi cùng người già đi dạo bộ.
- 经理陪同客人参观了我们的工厂。
Giám đốc đi cùng khách tham quan nhà máy của chúng tôi.
- 这次出差期间,由小林陪同您用餐。
Trong chuyến công tác, Tiểu Lâm sẽ đi ăn cùng anh/chị.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bồi đồng
Từng chữ
- 陪bồiđi cùng, cùng với; tiếp (khách)
- 同đồnggiống nhau, cùng; cùng với
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.