Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

除了 (chúle): ngoài ra, trừ ra

chú除
le了

ngoài ra, trừ ra

Âm Hán Việt: trừ liễu

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Giới từ介词
YCT 4
Trong 3 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 2
Thanh nhẹ
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 阝 (gò đất)

9 nét

Bộ: 亅 (nét sổ có móc)

2 nét

Loại từ & cách dùng

Giới từ介词

Thường đứng đầu vế câu, kết hợp với các từ như dĩ ngoại, hoàn, dã để biểu thị sự loại trừ hoặc bổ sung

Quy tắc chung của loại từ này
  • Giới từ 介词

    Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Đi với cấu trúc '除了...还/也...' = 'Ngoài...còn...'.

Câu ví dụ

  • 除了中文,我还会说英文。Chúle Zhōngwén, wǒ hái huì shuō Yīngwén. thanh 2

    Ngoài tiếng Trung, tôi còn biết nói tiếng Anh.

  • 除了他,大家都来了。Chúle tā, dàjiā dōu lái le. thanh 2

    Ngoài anh ấy ra, mọi người đều đã đến.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

trừ liễu

Từng chữ

  • 除trừtrừ bỏ, loại bỏ; ngoài, trừ (除了); chia (phép chia)
  • 了liễurồi, đã (trợ từ) (le); xong, hết; hiểu rõ (liǎo)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.