Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

重申 (chóngshēn): tái khẳng định, nhắc lại

chóng重
shēn申

tái khẳng định, nhắc lại

Âm Hán Việt: trùng thân

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 里 (bên trong)

9 nét

Bộ: 田 (ruộng, đồng)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ đứng trước các danh từ như lập trường, thái độ hoặc nguyên tắc để nhấn mạnh

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Tái khẳng định hoặc nhắc lại.

Câu ví dụ

  • 政府重申了立场。Zhèngfǔ chóngshēngle lìchǎng. thanh 4

    Chính phủ đã tái khẳng định lập trường.

  • 发言人今天再次重申了政府的立场。Fāyánrén jīntiān zàicì chóngshēn le zhèngfǔ de lìchǎng. thanh 1

    Hôm nay người phát ngôn một lần nữa nhắc lại lập trường của chính phủ.

  • 经理在会上重申,任何人都不能泄露客户信息。Jīnglǐ zài huì shàng chóngshēn, rènhé rén dōu bù néng xièlòu kèhù xìnxī. thanh 1

    Giám đốc nhắc lại trong cuộc họp rằng không ai được làm lộ thông tin khách hàng.

Kết hợp thường gặp

  • 重chóng thanh 2申shēn thanh 1立lì thanh 4场chǎng thanh 3

    tái khẳng định lập trường

  • 再zài thanh 4次cì thanh 4重chóng thanh 2申shēn thanh 1

    một lần nữa khẳng định

  • 特tè thanh 4此cǐ thanh 3重chóng thanh 2申shēn thanh 1

    nay xin nhắc lại

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

trùng thân

Từng chữ

  • 重trùngnặng; quan trọng, coi trọng (zhòng); lại, lặp lại (chóng)
  • 申thânnói, trình bày; Thân (ngôi thứ 9 hàng Chi)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình