Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

连接 (liánjiē): kết nối, liên kết, nối liền

lián连
jiē接

kết nối, liên kết, nối liền

Âm Hán Việt: liên tiếp

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 5
Trong 2 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

7 nét

Bộ: 扌 (cái tay)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ mang tân ngữ chỉ các đối tượng cụ thể hoặc trừu tượng được nối với nhau

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dùng cho kết nối vật lý hoặc ẩn dụ.

Câu ví dụ

  • 电脑连接到网络。Diànnǎo liánjiē dào wǎngluò. thanh 4

    Máy tính kết nối vào mạng.

  • 这两座城市有高铁连接。Zhè liǎng zuò chéngshì yǒu gāotiě liánjiē. thanh 4

    Hai thành phố có cao tốc đường sắt nối.

  • 把两根线连接起来。Bǎ liǎng gēn xiàn liánjiē qǐlái. thanh 3

    Nối hai dây lại với nhau.

Kết hợp thường gặp

  • 网wǎng thanh 3络luò thanh 4连lián thanh 2接jiē thanh 1

    kết nối mạng

  • 连lián thanh 2接jiē thanh 1设shè thanh 4备bèi thanh 4

    kết nối thiết bị

  • 紧jǐn thanh 3密mì thanh 4连lián thanh 2接jiē thanh 1

    gắn kết chặt chẽ

  • 互hù thanh 4相xiāng thanh 1连lián thanh 2接jiē thanh 1

    nối liền với nhau

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

liên tiếp

Từng chữ

  • 连liênliền nối
  • 接tiếpđón, tiếp; nhận; nối; nghe (điện thoại)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.