过问 (guòwèn): can thiệp, hỏi thăm, tra cứu
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong câu phủ định để biểu thị việc không quan tâm hoặc không muốn can thiệp vào việc của người khác
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa过问 thường mang sắc thái can thiệp vào việc của người khác hoặc cấp dưới, có thể mang ý quan tâm hoặc xen ngã.
Câu ví dụ
- 这事我不想过问
Việc này tôi không muốn can thiệp
- 领导过问了我的工作
Lãnh đạo đã hỏi về công việc của tôi
- 请你过问一下这件事
Anh/chị hãy can thiệp giúp việc này
Kết hợp thường gặp
- 过问事情
can thiệp vào việc
- 从不过问
không bao giờ can thiệp
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
quá vấn
Từng chữ
- 过quáqua, đi qua; sống, trải qua (ngày); quá (guò); đã từng (trợ từ) (guo)
- 问vấnhỏi; tra xét; hỏi thăm
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.