迁就 (qiānjiù): nhượng bộ; dung túng; chiều theo.
nhượng bộ; dung túng; chiều theo.
Âm Hán Việt: thiên tựu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là động từ cập vật, có thể mang tân ngữ trực tiếp chỉ người hoặc sự việc được nhượng bộ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHành động dung túng hoặc hạ thấp yêu cầu để phù hợp người khác.
Câu ví dụ
- 不要总是迁就孩子。
Đừng lúc nào cũng chiều theo con trẻ.
- 互相迁就能维持关系。
Nhượng bộ lẫn nhau giúp duy trì mối quan hệ.
- 他迁就了我的要求。
Anh ấy đã chiều theo yêu cầu của tôi.
Kết hợp thường gặp
- 迁就别人
chiều theo người khác
- 不愿迁就
không muốn nhân nhượng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiên tựu
Từng chữ
- 迁thiênthay đổi; di dời
- 就tựuthì, liền, ngay; chính là; chỉ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.