边界 (biānjiè): biên giới, ranh giới
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường chỉ đường phân định ranh giới cụ thể giữa hai quốc gia hoặc khu vực
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho ranh giới quốc gia hoặc giới hạn trừu tượng (giữa các lĩnh vực, nguyên tắc...).
Câu ví dụ
- 国家边界
Biên giới quốc gia
- 跨越边界
Vượt qua biên giới
- 边界问题
Vấn đề biên giới
- 这条河就是两国的边界。
Con sông này chính là đường biên giới giữa hai nước.
- 工作和生活之间要有清楚的边界。
Giữa công việc và cuộc sống cần có ranh giới rõ ràng.
Kết hợp thường gặp
- 边界线
đường biên giới
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
biên giới
Từng chữ
- 边biênbên, phía; bờ, rịa, ven, mép, vệ, viền, cạnh; biên giới; giới hạn, chừng mực; ở gần, bên cạnh
- 界giớigiới, ranh giới; giới (ngành, lĩnh vực)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.