输液 (shūyè): truyền dịch, đưa dung dịch thuốc vào tĩnh mạch qua đường truyền.
Loại từ & cách dùng
Là động từ ly hợp, khi mang tân ngữ khác cần dùng cấu trúc giới từ hoặc tách ra
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaKhẩu ngữ y tế phổ thông; phân biệt với 输血 (truyền máu) và 注射 (tiêm).
Câu ví dụ
- 医生建议他住院输液治疗。
Bác sĩ khuyên anh ấy nhập viện truyền dịch điều trị.
- 她因为高烧被安排输液。
Cô ấy được bố trí truyền dịch vì sốt cao.
- 输液完成后，他的体力有所恢复。
Sau khi truyền dịch xong, sức lực của anh ấy phục hồi đôi phần.
- 孩子生病了，需要去医院输液。
Đứa bé bị bệnh, cần đến bệnh viện truyền dịch.
- 他发高烧，在医院输液输了两天。
Anh ấy sốt cao, truyền dịch ở bệnh viện hai ngày.
- 感冒一般不需要输液，多休息、多喝水就行。
Cảm cúm thường không cần truyền dịch, nghỉ ngơi nhiều, uống nhiều nước là được.
Kết hợp thường gặp
- 静脉输液
truyền dịch tĩnh mạch
- 输液治疗
điều trị bằng truyền dịch
- 输液瓶
chai truyền dịch
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thâu dịch
Từng chữ
- 输thâuthua; vận chuyển; truyền (dịch); nhập (dữ liệu)
- 液dịchchất lỏng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.