路途 (lùtú): hành trình, chặng đường từ nơi này đến nơi khác; con đường phía trước (nghĩa rộng).
hành trình, chặng đường từ nơi này đến nơi khác; con đường phía trước (nghĩa rộng).
Âm Hán Việt: lộ đồ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ hoặc chủ ngữ trong câu văn viết để chỉ chặng đường dài
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaMang sắc thái văn viết; nhấn mạnh độ dài và tính chất của hành trình hơn là con đường vật lý.
Câu ví dụ
- 路途遥远,大家要注意安全。
Đường đi xa xôi, mọi người hãy chú ý an toàn.
- 这次旅行路途顺利。
Chuyến đi lần này hành trình suôn sẻ.
- 他在路途中遇到了困难。
Anh ấy gặp khó khăn trên đường đi.
- 路途艰辛但值得。
Hành trình gian khổ nhưng xứng đáng.
Kết hợp thường gặp
- 路途遥远
đường đi xa xôi
- 路途艰辛
hành trình gian khổ
- 路途顺利
đường đi suôn sẻ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lộ đồ
Từng chữ
- 路lộđường đi
- 途đồđường lối
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.