谎话 (huǎnghuà): lời nói dối, câu nói không thật; chỉ lời nói gian dối cụ thể (danh từ).
lời nói dối, câu nói không thật; chỉ lời nói gian dối cụ thể (danh từ).
Âm Hán Việt: hoang thoại
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường kết hợp với các động từ như nói, bịa đặt, hoặc đi sau lượng từ chỉ lời nói
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa谎话 là danh từ (lời nói dối cụ thể); 谎言 cũng là danh từ nhưng trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết; 说谎 là động từ (hành động nói dối).
Câu ví dụ
- 他说了一个谎话，结果越描越黑。
Anh ấy nói một lời dối, kết quả càng giải thích càng tệ hơn.
- 她知道他说的是谎话，但选择了沉默。
Cô ấy biết anh ta đang nói dối nhưng chọn cách im lặng.
- 孩子们有时会说谎话来避免受罚。
Trẻ con đôi khi nói dối để tránh bị phạt.
- 他的谎话最终被揭穿了。
Lời nói dối của anh ấy cuối cùng đã bị vạch trần.
- 他说的都是谎话，你千万别相信。
Những gì anh ta nói toàn là lời dối trá, bạn đừng tin.
- 说了一句谎话，就要用更多的谎话去解释。
Đã nói một lời dối thì phải dùng thêm nhiều lời dối khác để giải thích.
Kết hợp thường gặp
- 说谎话
nói dối
- 谎话连篇
nói dối liên tục, dối trá tràn lan
- 撒谎话
nói dối (khẩu ngữ)
- 揭穿谎话
vạch trần lời nói dối
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hoang thoại
Từng chữ
- 谎hoangnói dối
- 话thoạilời nói, câu nói; tiếng nói; nói
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.