诉讼 (sùsòng): kiện tụng, tố tụng
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ kết hợp với động từ 提起 (khởi kiện) hoặc 进行 (tiến hành)
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaQuá trình kiện tụng tại tòa.
Câu ví dụ
- 他们决定通过诉讼解决纠纷。
Họ quyết định giải quyết tranh chấp thông qua kiện tụng.
- 这场诉讼持续了很长时间。
Vụ kiện tụng này kéo dài rất lâu.
- 律师正在准备诉讼材料。
Luật sư đang chuẩn bị tài liệu kiện tụng.
Kết hợp thường gặp
- 提起诉讼
khởi kiện
- 民事诉讼
tố tụng dân sự
- 刑事诉讼
tố tụng hình sự
- 诉讼费用
án phí
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tố tụng
Từng chữ
- 诉tốnói cho biết, kể; tố cáo, kiện
- 讼tụngkiện tụng; tranh cãi
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.