Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

衰减 (shuāijiǎn): suy giảm, giảm bớt, yếu dần

shuāi衰
jiǎn减

suy giảm, giảm bớt, yếu dần

Âm Hán Việt: suy giảm

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
21 nét
Thanh 1
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 衣 (áo, quần áo)

10 nét

Bộ: 冫 (băng, nước đá)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường dùng trong vật lý hoặc kỹ thuật để chỉ sự suy hao của tín hiệu, năng lượng

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dùng cho tín hiệu, sóng, nhiệt huyết hoặc sức mạnh yếu dần theo thời gian.

Câu ví dụ

  • 信号开始衰减,需要增强天线。Xìnhào kāishǐ shuāijiǎn, xūyào zēngqiáng tiānxiàn. thanh 4

    Tín hiệu bắt đầu suy giảm, cần tăng cường anten.

  • 电池电量衰减后需要更换。Diànchǐ diànliàng shuāijiǎn hòu xūyào gēnhuàn. thanh 4

    Sau khi pin bị chai (suy giảm), cần thay pin mới.

  • 随着时间推移热情会衰减。Suízhe shíjiān tuīyí rèqíng huì shuāijiǎn. thanh 2

    Theo thời gian, nhiệt huyết dần suy giảm.

Kết hợp thường gặp

  • 逐渐衰减zhújiàn shuāijiǎn thanh 2

    dần dần suy giảm

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

suy giảm

Từng chữ

  • 衰suygiảm bớt, suy vong
  • 减giảmgiảm bớt

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình