自如 (zìrú): tự nhiên thoải mái, thuần thục: làm việc hoặc hành xử một cách linh hoạt, thoải mái, không gượng gạo; không bị ràng buộc hay vướng mắc.
tự nhiên thoải mái, thuần thục: làm việc hoặc hành xử một cách linh hoạt, thoải mái, không gượng gạo; không bị ràng buộc hay vướng mắc.
Âm Hán Việt: tự như
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm bổ ngữ trạng thái sau 得 hoặc làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ sự thuần thục
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng sau động từ hoặc trong cụm 'V+得+自如' để mô tả sự thành thạo; sắc thái thực là thuần thục, thoải mái, linh hoạt chứ không chỉ 'dễ dàng'.
Câu ví dụ
- 她中文说得非常自如
Cô ấy nói tiếng Trung rất thuần thục, tự nhiên
- 他在舞台上表演得十分自如
Anh ấy biểu diễn trên sân khấu rất tự nhiên thoải mái
- 经过练习,他骑车越来越自如
Sau khi luyện tập, anh ấy đạp xe ngày càng thuần thục
- 她在外国人面前谈话很自如
Cô ấy nói chuyện rất tự nhiên trước người nước ngoài
Kết hợp thường gặp
- 运用自如
vận dụng thuần thục
- 说得自如
nói một cách tự nhiên
- 行动自如
hành động thoải mái linh hoạt
- 应对自如
đối phó linh hoạt
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tự như
Từng chữ
- 自tựtự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ)
- 如nhưbằng, giống, như
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.