自动 (zìdòng): tự động; hoạt động một mình không cần người tác động
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ hành động tự giác hoặc thiết bị tự vận hành
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Chỉ thứ tự hoạt động mà không cần tác động từ bên ngoài: tự động cửa, tự động hóa, tự động trả lời. Ngược nghĩa: 手动 (thủ công), 人工 (nhân công). Synonym: 自动化 (tự động hóa).
Câu ví dụ
- 门是自动的。
Cửa là tự động.
- 我会自动完成任务。
Tôi sẽ tự động hoàn thành nhiệm vụ.
- 晚上十一点，手机会自动更新系统。
Mười một giờ đêm, điện thoại sẽ tự động cập nhật hệ thống.
Kết hợp thường gặp
- 自动门
cửa tự động
- 自动化
tự động hóa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tự động
Từng chữ
- 自tựtự mình, riêng tư; tự nhiên, tất nhiên; từ, do (liên từ)
- 动độngđộng đậy, cử động, hoạt động
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.