Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

肥胖 (féipàng): béo phì, mập

féi肥
pàng胖

béo phì, mập

Âm Hán Việt: phì bàn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 肉 (thịt)

8 nét

Bộ: 肉 (thịt)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Có thể làm tính từ miêu tả trạng thái cơ thể hoặc danh từ chỉ bệnh béo phì

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Béo phì hoặc quá mập.

Câu ví dụ

  • 肥胖对健康不利。Féipàng duì jiànkāng bùlì. thanh 2

    Béo phì không tốt cho sức khỏe.

  • 吃得多又不运动,容易导致肥胖。Chī de duō yòu bú yùndòng, róngyì dǎozhì féipàng. thanh 1

    Ăn nhiều mà không vận động thì dễ dẫn đến béo phì.

  • 肥胖会给心脏带来很大的压力。Féipàng huì gěi xīnzàng dài lái hěn dà de yālì. thanh 2

    Béo phì gây áp lực lớn cho tim.

Kết hợp thường gặp

  • 肥féi thanh 2胖pàng thanh 4症zhèng thanh 4

    bệnh béo phì

  • 过guò thanh 4度dù thanh 4肥féi thanh 2胖pàng thanh 4

    béo phì quá mức

  • 防fáng thanh 2止zhǐ thanh 3肥féi thanh 2胖pàng thanh 4

    phòng béo phì

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

phì bàn

Từng chữ

  • 肥phìbéo
  • 胖bànbéo, mập

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình