筹备 (chóubèi): chuẩn bị, lên kế hoạch và tổ chức cho một sự kiện hoặc công việc lớn
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng trước các danh từ chỉ sự kiện lớn như hội nghị, triển lãm
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa筹备 nhấn mạnh việc lên kế hoạch và chuẩn bị toàn diện, thường dùng cho sự kiện lớn (đám cưới, hội nghị, lễ kỷ niệm). Trang trọng hơn 准备 (chuẩn bị) thông thường.
Câu ví dụ
- 他们正在筹备婚礼
Họ đang chuẩn bị cho đám cưới
- 会议的筹备工作已经完成
Công tác chuẩn bị cho hội nghị đã hoàn thành
- 这次活动从筹备到完成用了三个月
Sự kiện này từ giai đoạn chuẩn bị đến hoàn thành mất ba tháng
- 学校正在筹备新学期的各项活动
Trường đang lên kế hoạch chuẩn bị cho các hoạt động học kỳ mới
Kết hợp thường gặp
- 筹备工作
công tác chuẩn bị
- 筹备会议
chuẩn bị hội nghị
- 筹备委员会
ban chuẩn bị, ban tổ chức
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trù bị
Từng chữ
- 筹trùthẻ tre, que; tính toán trước, trù tính
- 备bịchuẩn bị, sắp sẵn; đầy đủ; đề phòng; thiết bị
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.