秘书 nghĩa là gì? Pinyin mìshū, cách viết

Quay lại

mì秘

shū书

thư ký, người phụ trợ

Âm Hán Việt: bí thư

Cấu tạo chữ

Chi tiết

秘书秘bíbộ 禾书thưbộ 丨

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词

HSK 2.0 cấp 5

Trong 4 chủ đề

2 chữ

14 nét

Thanh 4

Thanh 1

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

秘

Bộ: 禾 (lúa, mạ)

10 nét

书

Bộ: 丨 (nét sổ thẳng)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường đi kèm với lượng từ 个 hoặc 位 và làm tân ngữ cho động từ chỉ nghề nghiệp

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

秘书 nghĩa là người giữ việc bí mật, thư ký. Hán-Việt 'bí' là bí mật; 'thư' là sách, văn bản. Người giữ sách bí mật là thư ký.

Câu ví dụ

她是我的秘书。Tā shì wǒ de mìshū. thanh 1
Cô ấy là thư ký của tôi.
秘书帮我安排会议。Mìshū bāng wǒ ānpái huìyì. thanh 4
Thư ký giúp tôi sắp xếp cuộc họp.
公司招新秘书。Gōngsī zhāo xīn mìshū. thanh 1
Công ty tuyển thư ký mới.

Kết hợp thường gặp

总zǒng thanh 3经jīng thanh 1理lǐ thanh 3秘mì thanh 4书shū thanh 1
thư ký tổng giám đốc
助zhù thanh 4理lǐ thanh 3秘mì thanh 4书shū thanh 1
trợ lý thư ký
私sī thanh 1人rén thanh 2秘mì thanh 4书shū thanh 1
thư ký riêng
秘mì thanh 4书shū thanh 1处chù thanh 4
ban thư ký

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bí thư

Từng chữ

秘bíbí mật; thần
书thưsách; thư tín

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

秘书 (mìshū): thư ký, người phụ trợ

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình