盲目 (mángmù): mù quáng; hành động hoặc tin tưởng mà không suy xét, không có cơ sở hợp lý.
mù quáng; hành động hoặc tin tưởng mà không suy xét, không có cơ sở hợp lý.
Âm Hán Việt: manh mục
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ trước danh từ hoặc làm trạng ngữ đứng trước động từ
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa盲目 là trạng từ/tính từ đặt trước động từ, luôn mang sắc thái tiêu cực: chỉ hành động thiếu lý trí, không thực tế.
Câu ví dụ
- 盲目跟风投资很容易亏损。
Đầu tư mù quáng theo phong trào rất dễ thua lỗ.
- 不要盲目崇拜偶像，要有自己的判断。
Đừng mù quáng sùng bái thần tượng, hãy có phán đoán của riêng mình.
- 他盲目自信，结果在比赛中惨败。
Anh ấy tự tin mù quáng nên thi đấu thất bại thảm hại.
- 盲目服从权威是危险的。
Tuân theo quyền uy một cách mù quáng là nguy hiểm.
Kết hợp thường gặp
- 盲目跟风
mù quáng theo đám đông
- 盲目崇拜
sùng bái mù quáng
- 盲目自信
tự tin mù quáng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
manh mục
Từng chữ
- 盲manhmù loà
- 目mụcmắt; mục, khoản mục; danh mục
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.