生育 (shēngyù): sinh con, sinh đẻ
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong văn viết để chỉ việc sinh con đẻ cái của con người
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho sinh con của người (và động vật trong ngữ cảnh sinh học). Chỉ việc sinh ra, không bao gồm cả việc nuôi dạy lớn.
Câu ví dụ
- 生育率
Tỷ lệ sinh
- 她生育了三个孩子
Cô ấy đã sinh ba đứa con
- 生育观念
quan niệm về sinh đẻ
- 生育年龄
tuổi sinh con
- 计划生育
kế hoạch hóa gia đình
- 越来越多的年轻夫妻推迟生育。
Ngày càng nhiều cặp vợ chồng trẻ hoãn việc sinh con.
- 政府出台了一系列鼓励生育的政策。
Chính phủ ban hành một loạt chính sách khuyến khích sinh con.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sinh dục
Từng chữ
- 生sinhsinh đẻ; sống
- 育dụcnuôi dưỡng; giáo dục; sinh đẻ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.