理发 (lǐfà): cắt tóc; làm tóc
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ ly hợp, khi mang tân ngữ chỉ người phải dùng cấu trúc 给 ai 理发
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Động từ chỉ việc cắt, tạo kiểu tóc. Thường dùng với cấu trúc '理发店' (tiệm tóc).
Câu ví dụ
- 我想理个发。
Tôi muốn cắt tóc.
- 附近有一家理发店。
Gần đây có một tiệm cắt tóc.
- 我想明天去理发。
Mai mình muốn đi cắt tóc.
- 这家店理发很便宜。
Tiệm này cắt tóc rẻ lắm.
Kết hợp thường gặp
- 理发店
tiệm cắt tóc, hiệu cắt tóc
- 理发师
thợ cắt tóc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lí phát
Từng chữ
- 理lílý, đạo lý; quản lý, sắp xếp; để ý, đáp lời
- 发phátphát ra, gửi; phát sinh; trở nên (fā); tóc (fà)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.