玩意儿 nghĩa là gì? Pinyin wányìr, cách viết | XieHanzi

wányìr

đồ chơi, thứ hay ho

Âm Hán Việt: ngoạn ý nhi

Cấu tạo chữ

玩意儿玩ngoạnbộ 王意ýbộ 心儿nhibộ 儿

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词

Boya Cận trung cấp 1 (加速篇Ⅰ)

Trong 1 chủ đề

3 chữ

23 nét

Thanh 2

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 王 (viên ngọc, đá quý)

8 nét

Bộ: 心 (lòng)

13 nét

Bộ: 儿 (con, đứa trẻ)

2 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ những thứ nhỏ nhặt hoặc tỏ ý xem thường

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Câu ví dụ

这小玩意儿真有趣。Zhè xiǎo wányìr zhēn yǒu qù. thanh 4
Món đồ chơi nhỏ này thật thú vị.
他喜欢收集各种稀奇古怪的玩意儿。Tā xǐhuān shōují gè zhǒng xī qí gǔ guài de wányìr. thanh 1
Anh ấy thích sưu tập đủ loại thứ hay ho kỳ lạ.
这是什么新玩意儿？我从来没有见过。Zhè shì shénme xīn wányìr? Wǒ cónglái méiyǒu jiàn guò. thanh 4
Đây là món đồ mới gì vậy? Tôi chưa từng thấy.
他喜欢自己动手做一些小玩意儿。Tā xǐhuan zìjǐ dòngshǒu zuò yìxiē xiǎo wányìr. thanh 1
Anh ấy thích tự tay làm mấy món đồ nhỏ.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

ngoạn ý nhi

Từng chữ

玩ngoạnchơi, đùa; thưởng thức
意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
儿nhicon, đứa trẻ; con trai; hậu tố 儿 (âm cuốn lưỡi)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình