XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
chāng*kuáng猖
狂

Nghĩa tiếng Việt

Xương cuồng — điên cuồng; ngang ngược; hoành hành.

2 chữ18 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

猖

Bộ: 犭 (con thú, động vật)

11 nét

狂

Bộ: 犭 (con thú, động vật)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Mô tả hành động cực đoan, không kiềm chế; thường mang sắc thái tiêu cực.

Câu ví dụ

  • 病毒猖狂传播。Bìngdú chāngkuáng chuánbō. thanh 4

    Virus lây lan điên cuồng.

  • 犯罪分子猖狂作案。Fànzuì fènzǐ chāngkuáng zuò'àn. thanh 4

    Tội phạm hoành hành ngang ngược.

  • 狂风猖狂地吹。Kuángfēng chāngkuáng de chuī. thanh 2

    Gió mạnh thổi điên cuồng.

Kết hợp thường gặp

  • 气焰猖狂 thanh 5
  • 猖狂进攻 thanh 5

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.