Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

牢固 (láogù): vững chắc, kiên cố

Quay lại
láo牢
gù固

vững chắc, kiên cố

Âm Hán Việt: lao cố

Cấu tạo chữ

Chi tiết
牢固

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 2 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

牢

Bộ: 牛 (con bò, con trâu)

7 nét

固

Bộ: 囗 (vòng vây, khung bao quanh)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ hoặc bổ ngữ kết quả sau động từ để chỉ trạng thái vững chắc của sự vật

Quy tắc chung của loại từ này

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Vững chắc hoặc bền vững.

Câu ví dụ

  • 这座房子的地基很牢固。Zhè zuò fángzi de dìjī hěn láogù. thanh 4

    Móng nhà này rất vững chắc.

  • 他们之间建立了牢固的友谊。Tāmen zhījiān jiànlìle láogù de yǒuyì. thanh 1

    Họ đã thiết lập tình bạn vững chắc giữa họ.

  • 这种材料非常牢固耐用。Zhèzhǒng cáiliào fēicháng láogù nàiyòng. thanh 4

    Loại vật liệu này rất vững chắc và bền.

Kết hợp thường gặp

  • 牢láo thanh 2固gù thanh 4的de thanh 5基jī thanh 1础chǔ thanh 3

    nền tảng vững chắc

  • 牢láo thanh 2固gù thanh 4的de thanh 5关guān thanh 1系xi thanh 5

    mối quan hệ bền chặt

  • 牢láo thanh 2固gù thanh 4的de thanh 5信xìn thanh 4念niàn thanh 4

    niềm tin vững chắc

  • 牢láo thanh 2固gù thanh 4地de thanh 5建jiàn thanh 4立lì thanh 4

    xây dựng vững chắc

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

lao cố

Từng chữ

  • 牢laochuồng nuôi súc vật; nhà lao
  • 固cốvững chắc; vốn có

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình