热潮 (rècháo): phong trào lớn, trào lưu mạnh (ghép: 热=nóng, 潮=trào → trào nóng bức)
phong trào lớn, trào lưu mạnh (ghép: 热=nóng, 潮=trào → trào nóng bức)
Âm Hán Việt: nhiệt triều
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ xu hướng hoặc phong trào xã hội đang diễn ra vô cùng sôi nổi
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường đi sau danh từ chỉ hoạt động: du lịch, văn hóa, kinh doanh, v.v.
Câu ví dụ
- 最近兴起了一股健身热潮
Gần đây trào lưu tập gym đang nổi lên
- 旅游热潮带动了当地经济
Phong trào du lịch thúc đẩy kinh tế địa phương
- 这股热潮将持续下去
Trào lưu này sẽ tiếp tục
- 这几年,年轻人中间出现了露营热潮。
Mấy năm nay, giới trẻ nổi lên trào lưu cắm trại.
- 电影上映以后,当地出现了旅游热潮。
Sau khi phim ra rạp, địa phương xuất hiện làn sóng du lịch.
Kết hợp thường gặp
- 掀起热潮
khơi dậy phong trào
- 旅游热潮
phong trào du lịch
- 文化热潮
phong trào văn hóa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhiệt triều
Từng chữ
- 热nhiệtnóng; bị sốt
- 潮triềuthuỷ triều
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.