火爆 (huǒbào): Nóng bỏng, bùng nổ, thịnh hành, gay gắt
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng để miêu tả tính cách con người hoặc trạng thái náo nhiệt của thị trường, phòng vé
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 这部电影非常火爆，票房很高。
Bộ phim này rất hot, doanh thu phòng vé rất cao.
- 他的脾气很火爆，容易发怒。
Tính khí của anh ấy rất nóng nảy, dễ tức giận.
- 过年期间，各地的景区都特别火爆。
Dịp Tết, các khu du lịch khắp nơi đều cực kỳ đông khách.
- 这家饭店生意火爆，晚上要排一个小时的队。
Quán này làm ăn rất phát đạt, buổi tối phải xếp hàng một tiếng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hỏa bạo
Từng chữ
- 火hỏalửa
- 爆bạonổ, toé lửa
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.