温暖 (wēnnuǎn): ấm áp; ấm áp, tình cảm; nhân hậu
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ hoặc làm vị ngữ trong câu để miêu tả thời tiết, tình cảm
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Wēn nuǎn vừa miêu tả nhiệt độ ấm vừa diễn tả tình cảm. Trang trọng hơn略 so với 暖和.
Câu ví dụ
- 母爱是温暖的。
Tình mẫu thân rất ấm áp.
- 春天给我们带来温暖。
Mùa xuân mang lại cho chúng ta sự ấm áp.
- 这里冬天也很温暖，不用穿外套。
Ở đây mùa đông cũng ấm áp, không cần mặc áo khoác.
Kết hợp thường gặp
- 温暖的家
gia đình ấm áp
- 温暖的阳光
ánh nắng ấm áp
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ôn noãn
Từng chữ
- 温ônnhắc lại, xem lại; ấm áp
- 暖noãnấm áp
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.