消息 (xiāoxi): tin tức
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm danh từ chỉ thông tin, thường đi với lượng từ 个 hoặc 条
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
指关于某人或某事的报道、信息。消息 vs. 新闻：消息更口语化，新闻更正式、更媒体化。
Câu ví dụ
- 你听到什么消息了吗？
Bạn nghe được tin tức gì chưa?
- 这是个好消息！。
Đây là một tin tốt lành!
Kết hợp thường gặp
- 好消息
tin tốt
- 新闻消息
tin tức báo chí
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tiêu tức
Từng chữ
- 消tiêutiêu tan, tiêu biến
- 息tứcnghỉ ngơi; hơi thở; tin tức (消息); tiền lãi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.