海面 (hǎimiàn): mặt biển, bề mặt của biển. Chỉ lớp mặt tiếp xúc giữa biển và không khí.
mặt biển, bề mặt của biển. Chỉ lớp mặt tiếp xúc giữa biển và không khí.
Âm Hán Việt: hải diện
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu để chỉ không gian bề mặt của biển
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa海面 thường đi kèm với 上 (海面上: trên mặt biển). Phân biệt với 海底 (đáy biển) và 海岸 (bờ biển).
Câu ví dụ
- 夕阳照在海面上,波光粼粼。
Ánh hoàng hôn chiếu trên mặt biển, sóng lấp lánh như vảy cá.
- 海面上漂浮着一艘破旧的渔船。
Một chiếc thuyền đánh cá cũ nát trôi dập dềnh trên mặt biển.
- 从飞机上俯瞰,海面蔚蓝壮阔。
Nhìn từ máy bay xuống, mặt biển xanh ngắt hùng vĩ.
- 风暴使海面掀起巨浪。
Bão tố khiến mặt biển nổi sóng lớn.
- 早上的海面很平静,一点儿风都没有。
Mặt biển buổi sáng rất yên, chẳng có chút gió nào.
- 太阳从海面上慢慢升起来了。
Mặt trời từ từ nhô lên khỏi mặt biển.
Kết hợp thường gặp
- 海面上
trên mặt biển
- 海面温度
nhiệt độ bề mặt biển
- 平静的海面
mặt biển bình lặng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hải diện
Từng chữ
- 海hảibiển
- 面diệnmặt; bề mặt
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.