流逝 (liúshì): Trôi qua, trôi đi (thời gian, cơ hội)
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm vị ngữ với chủ ngữ là các từ chỉ thời gian như 时间 (thời gian), 岁月 (năm tháng)
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 时间在不知不觉中流逝。
Thời gian trôi đi lúc nào không hay.
- 不要让宝贵的青春流逝。
Đừng để tuổi thanh xuân quý báu trôi đi.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lưu thệ
Từng chữ
- 流lưudòng nước; trôi, chảy
- 逝thệtrôi qua; đi không trở lại; chết, tạ thế
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.