沟通 (gōutōng): giao tiếp, trao đổi, liên lạc; kết nối thông tin giữa người với người
giao tiếp, trao đổi, liên lạc; kết nối thông tin giữa người với người
Âm Hán Việt: câu thông
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ là các danh từ trừu tượng như tư tưởng hoặc tình cảm
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
沟通 (gōutōng) nghĩa là giao tiếp, kết nối. Ghép từ 沟 (kênh, rãnh nối liền) + 通 (thông suốt, đi qua). Nhớ: có 'kênh' (沟) để 'thông' (通) với nhau, giao tiếp.
Câu ví dụ
- 我们需要加强沟通。
Chúng ta cần tăng cường giao tiếp.
- 他和同事沟通得很好。
Anh ấy giao tiếp rất tốt với đồng nghiệp.
- 沟通是解决问题的重要方法。
Giao tiếp là phương pháp quan trọng để giải quyết vấn đề.
Kết hợp thường gặp
- 加强沟通
tăng cường giao tiếp
- 沟通能力
kỹ năng giao tiếp
- 有效沟通
giao tiếp hiệu quả
- 沟通思想
trao đổi suy nghĩ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
câu thông
Từng chữ
- 沟câutrong (nước); rãnh, cống, ngòi, lạch, khe; cái hào; chỗ lõm, ổ gà
- 通thôngxuyên qua
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.