气候 (qìhòu): khí hậu
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ hiện tượng tự nhiên, thường được bổ nghĩa bởi các tính từ chỉ đặc điểm như khô hanh, ấm áp
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
气候 (khí hậu - dài hạn, pattern) vs 天气 (thời tiết - ngắn hạn, hôm nay/mai). 气候 nói về cả năm/vùng miền. 天气 nói về hôm nay mưa/nắng. 用法: 气候适宜 (khí hậu phù hợp), 气候恶劣 (khí hậu khắc nghiệt).
Câu ví dụ
- 南方气候比北方温暖。
Khí hậu miền Nam ấm hơn miền Bắc.
- 气候变化影响农业生产。
Thay đổi khí hậu ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp.
- 这里的气候很好，一年四季都不太冷。
Khí hậu ở đây rất tốt, quanh năm không lạnh lắm.
- 南部和北部的气候很不一样。
Khí hậu miền nam và miền bắc rất khác nhau.
Kết hợp thường gặp
- 气候变暖
hiện tượng nóng lên toàn cầu
- 干燥气候
khí hậu khô hạn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khí hậu
Từng chữ
- 气khíkhí, hơi
- 候hậuthời gian; tình hình, tình trạng; khí hậu; dò ngóng, thăm dò
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.