民间 (mínjiān): dân gian
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ nguồn gốc từ nhân dân như nghệ thuật, câu chuyện
Quy tắc chung của từng loại từ
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa民间 là tính từ chỉ cái gì thuộc về nhân dân, không phải chính phủ. 民 (dân) nghĩa là người dân; 间 (gian) nghĩa là ở giữa, trong. Dùng cho văn hóa, nghệ thuật, tổ chức.
Câu ví dụ
- 这是一个民间故事。
Đây là một câu chuyện dân gian.
- 民间艺术很有特色。
Nghệ thuật dân gian rất đặc sắc.
- 这个组织是民间团体。
Tổ chức này là một đoàn thể dân gian.
Kết hợp thường gặp
- 民间故事
truyện dân gian
- 民间艺术
nghệ thuật dân gian
- 民间组织
tổ chức phi chính phủ
- 民间音乐
âm nhạc dân gian
- 民间习俗
phong tục dân gian
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dân gian
Từng chữ
- 民dânngười dân, người, dân
- 间giangiữa, trong khoảng; gian (lượng từ cho phòng); phòng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.