欺骗 (qīpiàn): lừa dối
lừa dối
Âm Hán Việt: khi phiến
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ chỉ người hoặc tổ chức bị lừa dối, có thể kết hợp với phó từ chỉ mức độ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 诚实的人不会用谎言去欺骗别人。
Người trung thực sẽ không dùng lời nói dối để lừa dối người khác.
- 无论如何，你都不应该欺骗父母。
Dù thế nào đi nữa, bạn cũng không nên lừa dối cha mẹ.
- 他的欺骗行为最终被大家揭穿了。
Hành vi lừa dối của anh ta cuối cùng đã bị mọi người vạch trần.
- 这家公司用假广告欺骗顾客。
Công ty này dùng quảng cáo giả để lừa khách hàng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khi phiến
Từng chữ
- 欺khilừa dối; bắt nạt, ức hiếp
- 骗phiếnlừa đảo; nhảy tót lên lưng ngựa
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.