根据 (gēnjù): dựa vào, theo, căn cứ vào
Loại từ & cách dùng
Thường làm giới từ đứng đầu câu hoặc trước động từ để giới thiệu căn cứ của hành động
Quy tắc chung của từng loại từ
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Dùng để chỉ cơ sở, nền tảng của một quyết định hoặc nhận định. Có thể đi kèm với '来', '来说' để nhấn mạnh.
Câu ví dụ
- 根据天气预报，明天会下雨。
Theo dự báo thời tiết, ngày mai sẽ mưa.
- 我们根据实际情况做决定。
Chúng tôi đưa ra quyết định dựa trên tình hình thực tế.
- 根据新闻，明天会下大雨。
Theo bản tin, mai sẽ mưa to.
- 根据老师的要求，我们每天都要写汉字。
Theo yêu cầu của thầy cô, ngày nào tụi mình cũng phải viết chữ Hán.
Kết hợp thường gặp
- 根据经验
dựa trên kinh nghiệm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
căn cứ
Từng chữ
- 根cănrễ, gốc; lượng từ cho vật dài, mảnh
- 据cứcăn cứ, theo; bằng chứng; chiếm cứ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.