无论 (wúlùn): bất kể, bất luận, dù cho
Loại từ & cách dùng
Liên từ连词
Là liên từ biểu thị điều kiện vô điều kiện, thường đi kèm với 都 hoặc 也 ở vế sau
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Liên từ chỉ sự không phân biệt, bất kể điều kiện. vô = không, luận = bàn luận/nghĩ. Thường đi với đều/đều hoặc đều để nhấn mạnh kết quả không thay đổi. Đồng nghĩa với 不管.
Câu ví dụ
- 无论天气好坏，他都去跑步。
Bất kể thời tiết tốt xấu, anh ấy đều đi chạy bộ.
- 无论你说什么，我都不会相信。
Dù bạn nói gì, tôi cũng không tin.
Kết hợp thường gặp
- 无论如何
bất kể thế nào, bằng mọi giá
- 无论谁
bất kể ai
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vô luận
Từng chữ
- 无vôkhông có
- 论luậnbàn bạc
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.