无聊 (wúliáo): chán nản, tẻ nhạt, không có việc gì làm
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả tâm trạng chán chường hoặc hành động vô vị
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
无 (vô) nghĩa là không có; 聊 (liêu) nghĩa là đáng để nói, thú vị. 无聊 là không có gì thú vị để nói hoặc làm, diễn tả sự chán nản, tẻ nhạt.
Câu ví dụ
- 我很无聊，想找人聊天。
Tôi đang chán, muốn tìm người trò chuyện.
- 这部电影很无聊。
Bộ phim này rất chán.
- 周末在家很无聊。
Cuối tuần ở nhà rất chán.
Kết hợp thường gặp
- 感到无聊
cảm thấy chán
- 无聊的事
việc nhạt nhẽo
- 打发无聊
giết thời gian rảnh rỗi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vô liêu
Từng chữ
- 无vôkhông có
- 聊liêutrò chuyện, tán gẫu; tạm
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.